1·Her new job is just a sideways move.
她的新工作只是平级调动。
—— 《牛津词典》
2·And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。
3·IT IS hard to imagine that becoming David Cameron's head of communications, as Andy Coulson did when he joined the Conservative leader's team in 2007, could be considered a sideways career move.
安迪·库尔森2007年进入保守党领导团队并成为大卫·卡梅隆的首席新闻官，很难想像这会被认为是他职业生涯的一步错棋。
4·The US Dollar index has made a nice move higher towards the top end of its multi-month sideways trading range over the past week or so.
过去几周里，美元指数比几个月交易价格范围已有所上扬。
5·What happens when you do move correctly into the ball but place your anchor foot sideways prior to contact?
当你正确得迎向来球但在触球前把你的支撑脚指向侧面时会发生什么呢？
6·Prevent the horse from moving sideways by having your hand ready to correct the horse if he begins to move.
要预防马向旁边移动，就要在他开始驿动的时候就准备用你的手去纠正他。
7·A sideways trend is often regarded as a period of consolidation before the price continues in the direction of the previous move.
横盘通常是指延续原有走势之前的一段时期的股价巩固。
8·During the pirouettes (half-pirouettes), the horse should maintain its activity and never move backwards or sideways.
定后肢回旋期间，马匹应当保持活力，并且绝不能后退或往旁边。
9·Move sideways in the organization.
在组织侧身移动。
10·However, it is limited in that it only moves in one dimension, while your hand could move up, down, sideways, etc.
然而，它会受限制因为它只能在一定范围内移动，虽然你的手可以上升、下降、斜向一边等等。